Consolidating European Multilingual Terminology across Languages and Domains
Tatiana Gornostay, Roberts Rozis, Andrejs Vasiļjevs, Inguna Skadiņa · 2012
This short paper addresses the problem of consolidating European multilingual terminology resources across languages and domains. In the introduction section we identify the task and the necessity of a consolidated interface for different, usually dispersed, multilingual terminology resources. In the second section we give examples of state-of-the-art approaches to the solution of this task – the Quest tool and the EuroTermBank portal. The third section presents a brief overview and reports on midterm results (achieved during the first year of the project) of an on-going research on consolidating European multilingual terminology resources as part of the ICT PSP EU project META-NORD within the META-NET initiative and the META-SHARE open linguistic infrastructure. Finally, we make conclusions and outline future work.