Korean Suffixes -teni and -essteni in Relation to the Non-terminal Suffix -te-
Jaemog Song · Journal of Korean Linguistics · 2011
선행연구들에서는 일반적으로 ‘-더니’에 대해서는 선어말어미 ‘-더-’와 관련이 있으나 ‘-었더니’에 대해서는 관련이 없는 것으로 다루고 있다. 그러나 이 글에서는 ‘-더니’는 ‘-더-’와 ‘-으니’의 결합, ‘-었더니’는 ‘-었-’, ‘-더-’, ‘-으니’의 결합으로 본다. 선어말어미 ‘-더-’는 ‘과거직접관찰’이라는 증거성의미를 나타내며 이로 인해 ‘-더라’는 일반적으로 1인칭주어와는 잘 사용되지 않고 주로 3인칭주어와 함께 사용된다. 선어말어미 ‘-더-’를 포함하고 있는 ‘-더니’와 ‘-었더니’ 역시 증거성의미를 나타낸다. 그리고 이들은 연결어미 ‘-으니’가 나타내는 접속관계의 의미를 나타낸다. ‘-더니’는 ‘-더라’와 유사한 주어제약과 예외를 보인다. 그러나 ‘-었더니’는 ‘-더라, -더니’와 달리 주로 1인칭주어와 함께 사용된다. 이 글에서는 ‘-었더니’의 이러한 특징은 ‘-었-’이 나타내는 ‘완료성’에 기인하는 것으로 본다.