Analysis of translational correspondence in view of sub-sentential alignment
Lieve Macken · Ghent University Academic Bibliography (Ghent University) · 2007
This paper reports on the first results of an empirical study of translational correspondence in different text types for the English-Dutch language pair.A Gold Standard was created, which can be used as a standard data set for evaluating subsentential alignment.The manually indicated translational correspondences were analyzed in view of different heuristics used in existing sub-sentential alignment modules.