The Impact of Machine Translation Quality on Human Post-Editing
Philipp Koehn, Ulrich Germann · 2014
We investigate the effect of four different competitive machine translation systems on post-editor productivity and behaviour. The study involves four volunteers post-editing automatic translations of news stories from English to German. We see significant difference in productivity due to the systems (about 20%), and even bigger variance between post-editors.