Anaphora – Clause Annotation and Alignment Tool.
Borislav Rizov, Rositsa Dekova · 2014
The paper presents Anaphora -an OS and language independent tool for clause annotation and alignment, developed at the Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences.The tool supports automated sentence splitting and alignment and modes for manual monolingual annotation and multilingual alignment of sentences and clauses.Anaphora has been successfully applied for the annotation and the alignment of the Bulgarian-English Sentence-and Clause-Aligned Corpus (Koeva et al. 2012a) and a number of other languages including French and Spanish.