HyperMachiavel: a translation comparison tool
Séverine Gedzelman, Jean-Claude Zancarini · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · 2012
This paper presents the state of development of HyperMachiavel2, a tool distributed under a french open-source licence (Cecill-B). Although the demonstration was done with only french-italian texts the tool was defined to support manual edition of equivalences for aligned multilingual corpora and lexicography work. [ http://www.dh2012.uni-hamburg.de/wp-content/uploads/2012/07/HamburgUP_dh2012_BoA.pdf ]