Using the Apertium Spanish-Brazilian Portuguese machine translation system for localization
François Masselot, Petra Ribiczey, Gema Ramírez-Sánchez · 2010
We present a user case of the free/opensource Spanish $ Brazilian Portuguese Apertium machine translation system inside the localization workflow of Autodesk. This system, initially developed to perform general-domain translations, has been customized by Prompsit to fit with Autodesk needs and by respecting the localization workflow as much as possible. This original scenario shows that postedited machine translation can generate immediately significant productivity gains with publication-ready linguistic quality.