From subtitles to parallel corpora
Mark Fishel, Yota Georgakopoulou, Sergio Penkale, Volha Petukhova, Matej Rojc, Martin Volk, Andy Way · University of Maribor digital library (University of Maribor) · 2012
We describe the preparation of parallel corpora based on professional quality subtitles in seven European language pairs. The main focus is the effect of the processing steps on the size and quality of the final corpora.