A Continuum-Based Approach for Tightness Analysis of Chinese Semantic Units
Ying Xu, Christoph Ringlstetter, Randy G. Goebel · Institutional Repositories DataBase (IRDB) · 2009
Chinese semantic units fall into a continuum of connection tightness, ranging from very tight, non-compositional expressions, tight compositional words, phrases, and then to loose more or less arbitrary combinations of words.We propose an approach to measure tightness connection within this continuum, based on document frequency of segmentation patterns in a reference corpus.A variety of corpora, including search engine snippets, search engine results derived from query logs, as well as standard corpora have been investigated.Our tightness ranking on 300 phrases is quite close to their manual ranking, and non-compositional compound extraction can achieve a precision as high as 94.3% on the top 1,000 4-grams extracted from the Chinese Gigaword corpus.