What is natural language generation? An overview of the generation process
M. S. Bernardos Galindo · INTELIGENCIA ARTIFICIAL · 2007
Este articulo es una introduccion a la generacion de lenguaje natural (GLN) mediante la enumeracion y descripcion de las principales tareas involucradas en la produccion de texto en una lengua humana. Este conjunto de tareas es el resultado de un analisis minucioso de la bibliografia existente al respecto, junto con/a la experiencia de la autora en este campo. Asi, se divide el proceso de generacion en siete tareas: determinacion del contenido del texto, que decide que informacion se ha de comunicar; estructuracion del texto, que aborda la organizacion coherente de los distintos elementos informativos; lexicalizacion del texto, que elige los terminos concretos con los que se expresara la informacion especificada; agregacion del texto, que es responsable de las combinaciones entre los elementos informativos y del orden definitivo en el que deben aparecer; generacion de las expresiones de referencia del texto, que especifica como mencionar cada entidad de manera univoca; realizacion gramatical del texto, que transforma las representaciones abstractas de las oraciones del texto en oraciones de una lengua humana concreta; y realizacion de la presentacion del texto, que establece la forma definitiva del texto que se mostrara al usuario. Primero se describen cada una de manera individual y despues se especifican las relaciones entre ellas. El objetivo principal es dar una vision general y clara de lo que constituye el nucleo de esta disciplina, la GLN, sobre todo de cara a Las personas que se planteen la construccion de este tipo de sistemas, por lo que el enfoque es eminentemente practico.