Building corpora for the development of a dependency parser for Spanish using Maltparser
Jesús Herrera, Pablo Gervás, Pedro J. Moriano, Alfonso Muñoz, Luis Mompó Romero · Redalyc (Universidad Autónoma del Estado de México) · 2007
"En el presente art ́ıculo se detalla el proceso de creaci ́on de co rpora para el entrena m iento y pruebas de un generador de analizadores de dependenci as (Maltparser).SepartedelcorpusCast3LB,quecontienean ́ alisisdeconstituyentesde textos en espa ̃nol. Estos an ́alisis de constituyentes se transfor m an auto m ́atica m ente enan alisisdedependencias.Ade m ́assedescribec ́o m oseobtiene,experi m ental m ente y de m anera se m iauto m ́atica, un conjunto de etiquetas de funcionalidad sint ́act ica para etiquetar adecuada m ente el corpus de entrena m iento. El proceso seguido ha per m itido obtener un analizador de dependencias para el espa ̃nol con una precisi ́on del 91% en la deter m inaci ́on de dependencias."