Supporting Large English-Hindi Parallel Corpus using Word Alignment
Shweta Dubey, Tarun Dhar Diwan · International Journal of Computer Applications · 2012
This paper gives description about methodology to understand parallel English-Hindi sentences using word alignment.This methodology is foundation to develop the parallel English-Hindi word dictionary after syntactically and semantically analysis of the English-Hindi source text.Methodology of proposed system is used for the English and Hindi sentences; also the methodology can be used for other languages.Outsized parallel corpus of English-Hindi pair language is not frequently available.Development is based on two strategies to solve this problem.First is normalization of tagged English sentences and Hindi sentences.Second is mapping English-Hindi sentence using parallel English-Hindi word dictionary.Fortunately word alignment is clearly known and few aligning algorithms are without restraint accessible.