CimS – The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English into German
Fabienne Cap, Marion Weller, Anita Ramm, Alexander Fraser · 2014
We present the CimS submissions to the 2014 Shared Task for the language pair EN→DE.We address the major problems that arise when translating into German: complex nominal and verbal morphology, productive compounding and flexible word ordering.Our morphologyaware translation systems handle word formation issues on different levels of morpho-syntactic modeling.