Adapting Text Simplification Decisions to Different Text Genres and Target Users
Sanja Štajner, Horacio Saggion · LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) · 2013
Hemos analizado las alineaciones a nivel de oración de dos corpus paralelos de textos originales y sus simplificaciones creados con diferentes objetivos. Hemos clasificado las alineaciones que se observan y diseñado un algoritmo de clasificación capaz de predecir si las oraciones de un texto serán eliminadas, segmentadas, o transformadas durante el proceso de simplificación. Hemos realizado una evaluación cruzada en cada uno de los corpus así como una evaluación en la cual se entrena en algoritmo en un corpus y se lo evalúa en el otro.