Controlled Authoring In A Hybrid Russian-English Machine Translation System
Svetlana O. Sheremetyeva · 2014
In this paper we describe the design and deployment of a controlled authoring module in REPAT, a hybrid Russian-English machine translation system for patent claims.Controlled authoring is an interactive procedure that is interwoven with hybrid parsing and simplifies the automatic stage of analysis.Implemented in a preediting tool the controlled authoring module can be stand-alone and pipelined to any foreign MT system.Although applied to the Russian-English language pair in the patent domain, the approach described is not specific for the Russian language and can be applied for other languages, domains and types of machine translation application.