SYNTACTIC-FUNCTION AMBIGUITIES
Markus Bader · Folia Linguistica · 1994
L'A. s'interroge dans cet article : les langues procedent-elles d'un traitement universel ou bien le traitement de la phrase differe-t-il d'une langue a l'autre? Pour cela, il compare une langue SVO, l'anglais, a une langue SOV, l'allemand. Il veut montrer que de nombreuses proprietes syntaxiques ne sont pas affectees par la position du verbe et qu'il n'existe pas de reelle motivation pour affirmer une difference de traitement syntaxique entre les deux langues