Using a text model for analysis and generation
Eric J. Fimbel, H. Groscot, Jean-Marie Lancel, Nathalie Simonin · 1985
The following paper concerns a general scheme for multilingual text generation, as opposed to just translation.Our system processes the text as a whole, from which it extracts a representation of the meaning of the text.From this representation, a new text is generated, using a text modei and action ruies.This process is done in six steps : word analysis, sentence analysis using a Functional Grammar, reference soiving and inference, construction of the text pattern, sentence generation, and word generation.Different kinds of information are used st each step of the process : text organization, syntax, semantic, etc.