Comparison of Japanese expressive speech perception by Japanese and Taiwanese listeners
Chun-Fang Huang, Donna Erickson, Masato Akagi · The Journal of the Acoustical Society of America · 2008
Language is an important tool in speech communication. Even without the understanding of one language, we can still judge the expressive content of a voice, such as happiness or sadness. However, sometimes misunderstanding of emotional communication occurs. It is not clear what the common/different features are that help or hinder people with different culture/native-languages background in making judgments about the expressivity of speech. In order to explore this question, we focus on Japanese and Taiwanese listeners perception of Japanese expressive speech utterances. We used the perceptual model proposed by [Huang and Akagi, InterSpeech 2005; 2007], which involves a concept called "semantic primitives"-- adjectives for describing voice perception. This concept simplifies and clarifies the discussion of common/different features in terms of acoustic cues and expressive speech perception categories. Using this model, we found some common/different features in the perception of expressive speech. Specifically, our results suggest that there may be primary and secondary semantic primitives associated with acoustic speech characteristics which are involved in the perception of expressive speech, and that people from different cultures/native-language background tend to use the same primary semantic primitives in perceiving expressive speech but different secondary ones.