Adaptation using out-of-domain corpus within EBMT
Takao Doi, Eiichiro Sumita, Hirofumi Yamamoto · 2003
In order to boost the translation quality of EBMT based on a small-sized bilingual corpus, we use an out-of-domain bilingual corpus and, in addition, the language model of an indomain monolingual corpus.We conducted experiments with an EBMT system.The two evaluation measures of the BLEU score and the NIST score demonstrated the effect of using an out-of-domain bilingual corpus and the possibility of using the language model.