XML-based phrase alignment in parallel treebanks
Martin Volk, Sofia Gustafson-Čapková, Joakim Lundborg, Torsten Marek, Yvonne Samuelsson, Frida Tidström · Zurich Open Repository and Archive (University of Zurich) · 2006
This paper describes the usage of XML for representing cross-language phrase alignments in parallel treebanks. We have developed a TreeAligner as a tool for interactively inserting and correcting such alignments as an independent level of treebank annotation.