Dialogue system localization with the GF resource grammar library
Nadine Perera, Aarne Ranta · 2007
We present two experiments in the localization of spoken dialogue systems. The domain of the dialogue system is an MP3 application for automobiles. In the first experiment, a grammar in Nuance GSL format was rewritten in Grammatical Framework (GF). Within GF, the grammar was extended from two to six languages, giving a baseline for semantically complete grammars. In the second experiment, the German version of this baseline GF grammar was extended with the goal to restore the coverage of the original Nuance grammar.