Some problems of machine translation between closely related languages
Alevtina Bémová, Karel Oliva, Jarmila Panevová · 1988
We describe the linguistic background of a Czech-to-Russian MT system, stressing its features resulting from the closed relatedness of the two languages, above all the possibility of a minimization of the transfer. Related linguistic problems are analyzed within the MT project, as well as in the perspective of contrastive linguistics.