An implementation of the argument dependency model
Wolfgang Menzel, Klaus Dalinghaus · 2008
Human sentence processing proceeds in a left-to-right incremental manner and is able to assign partial structural interpretations even if all the lexical items involved are not yet known. To mimic such a behaviour in a computational system is particularly difficult for head final languages where the rich information about the valency of the verb comes last. In such cases the Argument Dependency Model facilitates early hypotheses about the thematic status of a constituent by establishing direct argument-to-argument depen-dencies independent of the verb. An implementation of the model within the framework of Weighted Constraint Dependency Grammar is presented and evalated in a pseudo-incremental processing mode. Thanks to its non-monotonic nature the system can repli-cate the predictions of the Argument Dependency Model about the dynamic nature of revision processes during sentence comprehension with a very high degree of reliability. Menschliche Sprachverarbeitung erfolgt inkrementell von links nach rechts und ist in der Lage, partielle Strukturhypothesen aufzustellen, auch wenn die beteiligten lexikali-schen Elemente erst teilweise bekannt sind. Die maschinelle Nachbildung eines solchen Verhaltens ist besonders problematisch für kopffinale Sprachen, in denen die reichhaltige Valenzinformation des Verbs erst sehr spät verfügbar ist. In solchen Fällen gestattet das Argument Dependency Model frühzeitige Hypothesen über die thematischen Rollen einer Konstituente, indem es unabhängig vom Verb, direkte Abhängigkeitsbeziehungen zwischen seinen Argumenten aufbaut. Der Bericht stellt eine Implementation des Modells