JAPANESE HONORIFICATION IN AN HPSG FRAMEWORK
Melanie Siegel · Institutional Repositories DataBase (IRDB) · 2000
We present a solution for the representation of Japanese honorifical information in the HPSG framework. Basically, there are three dimensions of honorification. We show that a treatment is necessary that involves both the syntactic and the contextual level of information. The japanese grammar is part of a machine translation system.