Transactions concerning the Copyright in Computer Programs: Substantive and Conflict of Laws Aspects
Ivana Kunda, Romana Matanovac-Vučković · 2010
Racunalni program vrsta je autorskih djela koja je donijela određene posebnosti u poimanju stupnja originalnosti kao pretpostavke za stjecanje autorskopravne zastite. Temeljem usklađivanja autorskopravnih zakonodavstva država clanica Europske unije kontinentalnoeuropski koncept originalnosti znacajno se približio anglosaksonskom konceptu originalnosti koji ne zahtjeva nužno kreativnost u stvaranju intelektualne tvorevine. Propisi europskog prava, ali i hrvatskog prava koje je s njim usklađeno, sadrže tek neka od pravila o imovinskopravnim raspolaganjima racunalnim programima, dok se u preostalom dijelu primjenjuju odredbe zakona kojima se uređuju obvezni odnosi, razlikujuci pravila koja se odnose na građanske, trgovacke i potrosacke ugovore. Konglomerat razlicitih pravila koja se odnose na imovinskopravna raspolaganja racunalnim programom kao autorskim djelom cesto nije lako razdvojiti, no to je razdvajanje od odlucujuce važnosti, kako za pravilnu primjenu materijalnog prava, tako i za primjenu kolizijskih pravila kada je rijec o ugovorima s međunarodnim obilježjem. Kolizijskopravni pristup pitanjima raspolaganja autorskim pravom tijekom povijesti doživio je razlicite stadije, a danas se primarno upucuje na primjenu prava koje su ugovorne strane izdabrale, sto je slucaj, ne samo u hrvatskom međunarodnom privatnom pravu, nego i u usporednim pravima ukljucujuci i pravo EU. U nedostatku stranackog izbora poveznica se uobicajeno, kao i kod drugih ugovornih odnosa, nadahnjuje doktrinom karakteristicne cinidbe, pri cemu postoje prijepori oko toga koja je cinidba karakteristicna. Kod određivanja mjerodavnog prava valja uociti i problem razgranicenja dvovrsnih aspekata ugovora o raspolaganju autorskim pravom: cisti ugovorni aspekti te oni aspekti koji se odnose na samo pravo jer su ovi potonji izuzeti iz primjene ugovornog statuta uslijed djelovanja nacela teritorijalnosti prava intelektualnog vlasnistva. Također, posebna pozornost kod određivanja mjerodavnog prava za ugovore o raspolaganju autorskim pravom treba biti usmjerena na pravila koja se odnose na zastitu potrosaca.