Pronoun Translation and Prediction with or without Coreference Links
Ngoc Quang Luong, Lesly Miculicich Werlen, Andréi Popescu-Belis · 2015
The Idiap NLP Group has participated in both DiscoMT 2015 sub-tasks: pronounfocused translation and pronoun prediction.The system for the first sub-task combines two knowledge sources: grammatical constraints from the hypothesized coreference links, and candidate translations from an SMT decoder.The system for the second sub-task avoids hypothesizing a coreference link, and uses instead a large set of source-side and target-side features from the noun phrases surrounding the pronoun to train a pronoun predictor.