The Verbmobil semantic database
Johannes Heinecke, Karsten L. Worm · 1996
This paper describes the development and use of a lexical semantic database for the Verbmobil speech--to--speech machine translation project. The motivation is to provide a common information source for the distributed development of the semantics, transfer and semantic evaluation modules and to store lexical semantic information application-- independently. Dieser Beitrag beschreibt die Entwicklung und Anwendung einer lexikalisch--semantischen Datenbank fur das Projekt Verbmobil zur maschinellen Ubersetzung gesprochener Sprache. Die Zielsetzung ist, eine gemeinsame Informationsquelle fur die verteilte Entwicklung der Module Semantik, Transfer und Semantische Auswertung bereitzustellen und lexikalisch--semantische Information anwendungsunabhangig zu verwalten. 1 Introduction The distributed development of the modules of a large natural language processing system at different sites makes interface definitions a vital issue. It becomes even more urgent when several modules with the sam...