Studies in machine translation-8: manual for postediting Russian text.
Kenneth E. Harper, David G. Hays, Beverley Scott · 1959
Abstract : The present study is a practical guide to editors who refine partially machine-translated text as a basis for linguistic analysis. The posteditors' tasks are: to code preferred English equivalents, to code English structural symbols, to resolve grammatic properties, and to code syntactic connections (dependencies). A general introduction to the field of machine translation is contained in RM-2060.