Two-step translation with grammatical post-processing
David Mareček, Rudolf Rosa, Petra Galuščáková, Ondřej Bojar · 2011
This paper describes an experiment in which we try to automatically correct mistakes in grammatical agreement in English to Czech MT outputs. We perform several rule-based corrections on sentences parsed to dependency trees. We prove that it is possible to improve the MT quality of majority of the systems participating in WMT shared task. We made both automatic (BLEU) and manual evaluations. 1