ATLAS – The multilingual language processing platform
Maciej Ogrodniczuk, Diman Karagiozov · RUA, Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (Universidad de Alicante) · 2011
En este trabajo se presenta la plataforma ATLAS – marco multilingüe de procesamiento del lenguaje que integra el conjunto común de herramientas lingüísticas para un grupo de lenguas europeas (con menos recursos: búlgaro, croata, griego, polaco y rumano, junto con inglés y alemán como lenguas de referencia). La más avanzada funcionalidad PNL que ofrece la plataforma permite la anotación de textos multilingües en los niveles inferiores (segmentación, morfosintaxis) y a su vez soporta el procesamiento de más alto nivel como la categorización automática, extracción de información, la traducción automática o de resumen. Métodos de anotación más elaborados como la extracción de la entidad nombrada o lematización unitaria de varias palabras también están disponibles. La anotación multinivel de los textos se rige por las cadenas de procesamiento de lenguaje construidas con el estándar de la industria UIMA. Para demostrar las capacidades del marco, se han construido en la parte superior del mismo tres servicios informados lingüísticamente: ”i-Publisher” (plataforma de gestión de contenidos basada en la Web), ”i-Librarian” (una biblioteca digital de trabajos científicos) y “EUDocLib” (página para la navegación y la búsqueda a través de documentos de EUR-LEX).