Evaluation of multilingual text alignment systems: the ARCADE II project
Yun-Chuang Chiao, Olivier Kraif, Dominique A. Laurent, Thị Minh Huyền Nguyễn, Nasredine Semmar, François Stuck, Jean Véronis, Wajdi Zaghouani · 2006
This paper describes the ARCADE II project, concerned with the evaluation of parallel text alignment systems.The ARCADE II project aims at exploring the techniques of multilingual text alignment through a fine evaluation of the existing techniques and the development of new alignment methods.The evaluation campaign consists of two tracks devoted to the evaluation of alignment at sentence and word level respectively.It differs from ARCADE I in the multilingual aspect and the investigation of lexical alignment.