Procedural Meaning and Parenthetical Discourse Markers
Villy Rouchota · Pragmatics & beyond. New series · 1998
L'A. considere les connecteurs parenthetiques tels que moreover, nevertheless et after all comme vehiculant une signification procedurale. Ils sont parenthetiques dans la mesure ou ils ne sont pas syntaxiquement integres, sont separes de la proposition d'accueil par une virgule, intonative ou orthographique, et fonctionnent comme des commentaires. Dans le cadre de la theorie des actes de parole, les connecteurs adverbiaux recoivent la meme interpretation semantique que les autres expressions parenthetiques telles que I wonder, confidentially, ou allegedly. Ils sont tous deux consideres comme contribuant au contenu explicite et aux conditions de verite de l'enonce. L'A. argumente ici en faveur d'une analyse alternative basee sur la theorie de la pertinence dans laquelle les connecteurs adverbiaux et les parenthetiques recoivent des interpretations totalement differentes. Seuls les parenthetiques ajoutent quelque chose au contenu explicite de l'enonce. Les connecteurs adverbiaux, quant a eux, remplissent une fonction de commentaire en encodant une signification procedurale et en contraignant les implicatures de l'enonce